偈颂八十五首 其二二

译文

险峻而独立的一方，精致而通透的八面。须弥灯王（佛），有眼力的人就能看见。如果看不见，那就跟着我的脚步走。

注释

峭峻

形容山势高峻，这里也可延伸为险峻、挺拔的样子。qiao4 jun4

玲珑

精巧细微，这里指精致、通透的样子。ling2 long2

须弥

古印度神话中的名山，也为佛教所用，是一小世界之中心。xu1 mi2

灯王

这里指须弥灯王，是佛教中的一个形象。deng1 wang2

赏析

从文学手法上看，前两句‘峭峻一方，玲珑八面’运用了对仗的手法，通过‘峭峻’与‘玲珑’、‘一方’与‘八面’的对照，形象地描绘出一种独特的景象或者事物的特征，简洁而富有画面感。在意境营造方面，营造出一种既神秘又具有空间感的意境，‘峭峻’和‘玲珑’给人以不同的视觉和心理感受，仿佛构建出一个奇异的空间或者形象。在情感表达上，整体较为冷静客观地在描述，然而又似乎带着一种引导者的态度，如‘若不见，随我脚跟转’这句，有一种想要带领他人去发现或者认知的情感。主题思想上可能是关于对某种智慧或者佛性（以须弥灯王为象征）的探寻，有悟性者能够看见，没悟性者则需要引导。

速览

《偈颂八十五首 其二二》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、禅意、引导、对仗。峭峻一方，玲珑八面。 须弥灯王，有眼者见。 若不见，随我脚跟转。