偈颂八十五首 其二三

译文

祇园里树木繁茂秀丽，净土中九品莲花盛开。多少参悟玄理的人，却在茫茫途中徘徊不前。

注释

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，qí yuán

浄土

佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界，jìng tǔ

敷

铺开、展开，这里指莲花盛开，fū

参玄

参悟玄理，cān xuán

赏析

从文学手法上看，前两句‘祇园千树秀，浄土九莲敷’运用了描写的手法，描绘出祇园树木葱郁、净土莲花盛开的美好景象，对仗工整，‘千树’对‘九莲’，数词相对，‘秀’和‘敷’分别写出了树的秀丽和莲花的绽放状态，画面感很强。在意境营造上，通过这两句构建出了一种宁静、祥和且充满禅意的氛围。从情感表达来说，后两句‘多少参玄士，茫茫在半途’则流露出一种对参玄者半途而废的惋惜之情，这种情感在前面美好景象的衬托下显得更加深刻。主题思想上，这首诗通过对祇园和净土的描写以及对参玄者状态的感慨，传达出对求道者应坚定信念、不要半途而废的劝诫。

速览

《偈颂八十五首 其二三》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意诗、劝诫、写景、抒情。祇园千树秀，浄土九莲敷。 多少参玄士，茫茫在半途。