偈颂八十五首 其三

译文

水在山岩前倾泻而下，蟋蟀在台阶下吟唱。如果去问和尚，和尚有口却如同哑巴（不言语）。一百二十日里，像是在真真假假地摆弄。今天突然超出拂尘头（的境界），赤裸裸，无牵无挂，难以捉摸。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

衲僧

和尚，泛指僧人

浄

同‘净’，纯净，jìng

倮倮

同‘裸裸’，赤裸的样子，luǒ luǒ

赤洒洒

形容无牵无挂，洒脱自在的样子

没可把

难以捉摸

赏析

从文学手法来看，诗中运用了白描的手法，如‘水泻岩前，蛩吟砌下’，简单勾勒出一幅山水与昆虫动静结合的画面，奠定了一种自然、静谧的氛围。‘有口如哑’采用了一种矛盾的表述，增强了语言的表现力，也暗示出衲僧高深莫测的境界。情感表达上，整首诗传达出一种超脱、空灵的情感，通过对衲僧状态的描写，表达出一种对禅宗境界的体悟与向往。在意境营造方面，诗中前两句描绘的自然景象与后面对衲僧境界的描写相融合，从自然的宁静转换到心灵的空灵寂静，让读者感受到一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕禅宗的修行境界展开，表达了对达到一种纯净、无染、难以言喻境界的追求。

速览

《偈颂八十五首 其三》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意、空灵、白描、静谧。水泻岩前，蛩吟砌下。 问著衲僧，有口如哑。 百二十日，弄真像假。 今朝突出拂子头，浄倮倮，赤洒洒，没可把。