偈颂八十五首 其三五

译文

游鱼在山涧底部或浮或沉，幽居的鸟儿在树林间飞上飞下。哪里能忍受东边园子里收割麦子，西边田地里插秧。年轻姑娘采摘桑叶喂养蚕，公子挥舞着马鞭驱马奔跑。

注释

刈

割（草或谷类），yì

畴

田地，chóu

饲

喂养，sì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单勾勒出几幅画面，如‘游鱼涧底沉浮，幽鸟林间上下’生动地描绘出鱼和鸟的自在状态，通过动静结合，以游鱼和幽鸟的动来衬托出一种宁静的氛围。在情感表达方面，诗中通过描绘田园生活的不同场景，有劳动场景如‘东园刈麦，西畴插秧。小姑摘叶饲蚕’，也有公子走马的玩乐场景，似乎蕴含着一种对田园生活复杂的情感，既有对田园中自然生机的欣赏，也有对农忙劳作辛苦的感叹。在意境营造上，诗的前两句营造出一种自然清幽的意境，而后几句则转向田园生活场景，整体意境丰富多元。主题思想上反映了田园生活的多面性，既有自然的一面，也有劳作与休闲的不同层面。

速览

《偈颂八十五首 其三五》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为田园诗、白描、动静结合、劳动场景。游鱼涧底沉浮，幽鸟林间上下。 那堪东园刈麦，西畴插秧。 小姑摘叶饲蚕，公子扬鞭走马。