偈颂八十五首 其三六

译文

险峻的岩石，茂盛的松萝。左边的枝条右边的藤蔓，横的牵扯竖的招惹，满地交错缠绕。有几个人被绊倒了，反倒责怪葛藤太多。啊哈哈，跳不出来的时候又能怎样呢。

注释

崭崭

形容山势高峻。zhǎn zhǎn

蔚蔚

茂盛的样子。wèi wèi

交罗

交错，纷杂的样子。

柰何

怎么办。nài hé

赏析

从文学手法来看，此诗运用白描手法，‘崭崭岩石，蔚蔚松萝。左枝右蔓，横牵竖惹，满地交罗。’简单几笔勾勒出一幅岩石与松萝藤蔓交错的画面，形象生动。在情感表达上，有一种无奈和讽刺的意味，那些被绊倒的人不反思自身，反而责怪葛藤多，表达出对这类人的批判。在意境营造上，描绘出一个充满羁绊、错综复杂的环境，岩石和松藤交织，象征着世间复杂的关系或者困难。主题思想上，旨在告诫人们面对困境或者复杂的事物时，要从自身找原因，而不是一味地抱怨外在因素。

速览

《偈颂八十五首 其三六》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为批判、白描、写景、讽喻。崭崭岩石，蔚蔚松萝。 左枝右蔓，横牵竖惹，满地交罗。 几人遭绊倒，反怪葛藤多。 阿呵呵，跳不出时争柰何。