偈颂八十五首 其四三

译文

一个夏天已经过去了，生活又恢复成原来的样子。眉毛横在眼睛上方，鼻孔挨着唇边。大家如果心中的疑惑还没有解决，那就只管在冷静的时候摸索着自己的鼻孔看看。

注释

偈颂

jì sòng，梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。

疑情

yí qíng，疑惑的情绪；怀疑的念头。

冷地

lěng dì，冷静的境地；冷清的地方。此处可理解为内心冷静的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘眉毛横眼上，鼻孔搭唇边’，简单而直接地描述人的面部特征，不加修饰，却生动地勾勒出形象。在情感表达方面，整体语调较为平淡、冷静，有一种超脱世俗烦恼的禅意。在意境营造上，通过对平常事物和状态的描述，营造出一种宁静、自然且富有禅机的氛围。主题思想上，此诗借日常生活中的现象，引导人们在平静中审视自我，解决心中的疑惑，有禅宗‘直指人心’的意趣，启发人们从平凡事物中感悟禅理。

速览

《偈颂八十五首 其四三》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意、白描、平静、审视自我。一夏已过了，生涯又复然。 眉毛横眼上，鼻孔搭唇边。 诸人若果疑情未决，但向冷地里摸索鼻孔看。