偈颂八十五首 其五二

译文

庭院前面新长出一朵红花，阵阵香气使蜜蜂沉醉。公子看到后兴致被触动，倒吹玉笛与春风嬉戏。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

袭袭

xí xí，形容香气阵阵袭来。

馨香

xīn xiāng，芳香，香气。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写庭院前新吐的红花，是视觉描写，次句写花的馨香让蜜蜂沉醉，是嗅觉描写，从不同感官角度来描绘这一庭院小景，画面感很强。‘袭袭’这一叠词的运用，生动地表现出香气连续不断的状态。情感表达上，通过描写公子见花后情兴触动，倒吹玉笛的行为，表达出一种对美好事物的喜爱与欣赏之情，同时也流露出一种闲适、惬意之感。在意境营造方面，以庭院中的红花、蜜蜂和吹笛的公子构建出一幅富有生机和雅趣的春日庭院图，给人一种清新、灵动之感。主题思想上，可能是表达对自然美好事物的热爱，以及对这种悠然自在生活状态的向往。

速览

《偈颂八十五首 其五二》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、闲适、喜爱、生机。庭前新吐一花红，袭袭馨香醉蜜蜂。 公子见来情兴动，倒吹玉笛弄春风。