偈颂八十五首 其五七
秋山色老，秋树叶零。
秋云影乱，秋水波澄。
伸手缩手，取之不得，开眼合眼，视之无形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那里秤量，者边匹配。
瑞岩老汉却不敢与之较重较轻，斤两分明。
秋云影乱，秋水波澄。
伸手缩手，取之不得，开眼合眼，视之无形。
五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。
那里秤量，者边匹配。
瑞岩老汉却不敢与之较重较轻，斤两分明。
译文
秋天的山景色萧索，秋天的树叶凋零飘落。秋天的云影纷乱，秋天的水波澄澈。伸手去拿又缩手回来，什么都获取不到；睁眼闭眼，什么都看不到形迹。各地的僧人，衣着松松垮垮，自在逍遥。哪里去衡量，这边又怎么匹配。瑞岩我这老汉却不敢跟他们比轻重，分得清清楚楚的斤两。
注释
- 衲子
- 僧人。
- 披披搭搭
- 形容衣着宽松、随意的样子。
- 哆哆和和
- 自在、悠然的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、萧索的秋之境，通过描绘秋山、秋叶、秋云、秋水的景象，勾勒出一幅充满禅意的秋景图，奠定了全诗的基调。在写作手法上，先以排比的手法罗列秋天的诸般景象，增强了画面感和节奏感。情感表达较为超脱，既有对自然景象的淡然描绘，又融入了禅家的那种空灵、自在、无争的情感。主题思想上，借秋景来阐述禅意，如对事物难以捉摸、不可度量的感悟，以及对禅者自在无拘状态的一种呈现。诗中后面描述僧人那种披披搭搭、哆哆和和的自在形象，与前面的秋景相呼应，暗示出禅者应如秋景般自然自在，不执着于世俗的衡量与比较。
速览
《偈颂八十五首 其五七》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、禅意、空灵、超脱。秋山色老，秋树叶零。 秋云影乱，秋水波澄。 伸手缩手，取之不得，开眼合眼，视之无形。 五湖衲子，披披搭搭，哆哆和和。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品