偈颂八十五首 其六

译文

心啊心，就像笨拙的妇人穿针一样艰难。智啊智，如同巫师辱骂土地神般荒诞。道啊道，好似矮子扛着大柳条筐。佛啊佛，仿佛乌鸦啄食腐臭的骨头。

注释

拙

笨拙，不灵巧。

啗

同‘啖’，吃，咬。dàn

栲栳

用柳条编成的容器，形状像斗。kǎo lǎo

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，将抽象的‘心’‘智’‘道’‘佛’等概念分别与‘拙妇穿穴针’‘巫师骂土地’‘矮子肩栲栳’‘乌鸦啗腐骨’这些奇特、形象的画面相联系，这种独特的比喻十分新奇、怪诞，打破常规思维，给读者带来强烈的视觉和思维冲击。在情感表达方面，可能是一种对常规的、被僵化理解的概念的一种反讽或者重新审视，有着一种超脱于传统观念束缚的情感。在意境营造上，全诗充满荒诞感，构建出一种非传统的、充满冲突性的意境。主题思想上，也许是对人们习以为常的一些宗教概念或者哲学概念进行一种特殊的解读，促使人们重新思考这些概念的本质内涵。

速览

《偈颂八十五首 其六》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为荒诞、讽喻、宗教、哲理。心心，拙妇穿穴针。 智智，巫师骂土地。 道道，矮子肩栲栳。 佛佛，乌鸦啗腐骨。