偈颂八十五首 其六一

译文

坐着的站着，站着的坐着。我就是你，你就是我。究竟烧香礼拜是为了谁呢，这差不多是说错话了。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指寺庙中唱的韵文。

堕

duò，错误，失误。

赏析

从文学手法上看，此偈颂运用了简单而直接的表述方式。通过‘坐底立，立底坐。我即你，你即我。’这种看似矛盾又充满哲理的语句，采用回环往复的结构，给人一种循环往复、物我一体的感觉。在情感表达上，有一种对常规宗教礼拜行为的质疑与思辨情绪，并非是一种盲目尊崇的态度。在意境营造方面，营造出一种空灵、超脱常规认知的氛围，让读者去思考自我与他人、行为与意义之间的关系。主题思想围绕着对宗教礼拜行为背后本质的思考，对传统概念中自我与他者界限的打破，有一种禅宗‘直指人心，见性成佛’的思想在其中，启发人们对事物本质进行深入探究。

速览

《偈颂八十五首 其六一》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为哲理、思辨、禅宗、空灵。坐底立，立底坐。 我即你，你即我。 毕竟烧香礼拜谁，几成话堕。