偈颂八十五首 其七六

译文

门外有一只狗在叫，屋檐前有一只鸟在鸣啼。天边挂着一弯新月，月影移动到了稀疏的窗棂上。回忆起在雪山六年的时光，冻也冻不死，饿也饿不坏，半夜里看到明亮的星星。

注释

櫩

yán，同‘檐’，指屋檐。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

殺

shā，此处同‘煞’，表示极、很的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句运用了简单的白描手法，通过描绘门外犬吠、檐前鸟鸣这两个平常的生活场景，勾勒出一幅静谧而又富有生机的画面。接着“天际半钩新月，移影上疎櫺”进一步渲染氛围，新月的光影移到窗棂之上，增添了一种清幽的意境。从情感表达方面，诗人表面上是在平静地叙述景象，实则可能蕴含着一种淡然、闲适的心境。最后“忆得雪山六载，冻不死，饿不杀，夜半见明星”一句，引入回忆，雪山六年的经历可能暗示着一种修行或者艰苦的磨砺，“冻不死，饿不杀”体现出坚韧，而“夜半见明星”则有一种历经艰难后豁然开朗之感，整体营造出一种空灵、清幽且蕴含哲理的意境，主题思想上或许是对过往经历的一种回顾与感悟，以及对宁静自在生活态度的一种传达。

速览

《偈颂八十五首 其七六》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、叙事、清幽、淡然。门外一犬吠，櫩前一鸟鸣。 天际半钩新月，移影上疎櫺。 忆得雪山六载，冻不死，饿不杀，夜半见明星。