偈颂八十五首 其七七

译文

自从在画堂前醉别之后，头发零乱、金钗横斜，言语欢笑癫狂。最是让人内心烦闷的地方，是借着婆婆的裙子向婆婆拜年。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。[jì sòng]

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。[bìn]

钗

妇女的一种首饰，由两股簪子合成。[chāi]

颠

这里指癫狂、放荡不羁的状态。[diān]

恼

烦闷，苦闷。[nǎo]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘鬓乱钗横语笑颠’，生动地描绘出人物醉后的形态和状态，通过外在形象刻画展现出人物的不羁与洒脱。在情感表达方面，诗中既有一种戏谑之感，又似蕴含着一种难以言说的复杂情绪。意境上营造出一种略带诙谐又有点微妙的氛围。主题思想上，以独特的场景描绘，传达出一种生活中的小片段背后可能蕴含的独特情感与人际关系。整体风格简洁明快，寥寥数语勾勒出独特的画面和情感。

速览

《偈颂八十五首 其七七》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为叙事、诙谐、生活、人物。一从醉别画堂前，鬓乱钗横语笑颠。 最是恼人肠肚处，借婆裙子拜婆年。