偈颂八十五首 其八一

译文

璀璨的明珠对着人倾洒（这里有明珠被轻贱对待之意），这是多少年来的鱼眼睛（鱼眼睛常被用来比喻伪劣品）。抛洒满地难以收起，粪箕扫帚杂乱地横七竖八地摆放着。

注释

璨璨

明亮的样子。

埽

同‘扫’，打扫，这里读音为sǎo。

箒

同‘帚’，扫帚。读音为zhǒu。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将某些看似珍贵实际伪劣的东西比作‘鱼眼睛’，而原本珍贵的‘明珠’被轻贱对待，通过这样奇特的对比来表达对一种颠倒错乱现象的讽刺。在意境营造上，诗中描绘出一幅明珠散落却被当成鱼目，并且场景杂乱，粪箕扫帚纵横的画面，给人一种荒诞、错乱的感觉。在情感表达方面，诗人充满了对这种不正常现象的不屑与批判。主题思想上是对真假不分、贵贱颠倒现象的揭露与批判。

速览

《偈颂八十五首 其八一》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为讽喻、批判、荒诞、对比。明珠璨璨对人倾，是甚多年鱼眼睛。 抛撒满前收不上，粪箕埽箒乱纵横。