偈颂八十五首 其八四

译文

滚动着雪峰（义存禅师）的球，击打着禾山（无殷禅师）的鼓，露柱和灯笼一起翩翩起舞。引得老丰干（唐代高僧），倒骑着南山的老虎。圣人有所作为，万物都能看见。

注释

辊

滚动，gǔn

毬

同‘球’，这里可能是一种具有特殊禅宗意义的象征物

覩

看见，dǔ

赏析

从文学手法上看，此诗运用了一系列禅宗典故，如‘雪峰毬’‘禾山鼓’‘丰干骑虎’等，充满了神秘的宗教文化色彩。通过这些典故的组合，展现出一种奇幻、灵动的画面感，以具体的意象营造出一种空灵的意境。在情感表达方面，传达出一种对禅宗先圣和其超凡行为的崇敬、向往之情，体现了禅宗思想中的洒脱与自在。主题思想围绕着禅宗事迹展开，展现出禅宗的独特魅力和其对世界、万物的影响力。

速览

《偈颂八十五首 其八四》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅宗诗、用典、崇敬、空灵。辊雪峰毬，打禾山鼓，露柱灯笼齐作舞。 引得老丰干，倒跨南山虎。 圣人作，万物覩。