偈颂八十五首 其八五

译文

将军下达命令后旌旗闪动，北方的骑兵纷纷立刻失去威风。即使有突然勇猛急驰的骑兵，也不知道自身已经陷入重重包围。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称。这里是一种诗歌体裁。

旌旗

旗帜的通称。旌，jīng，本义为用羽毛装饰的旗子。旗，qí，指有特定图案或标志的布或绸子。

胡骑

胡人的骑兵。胡，hú，中国古代对北方和西方各族的泛称。骑，jì，这里作名词，指骑兵。

骁骤

勇猛急驰。骁，xiāo，本义为强壮的马，引申为勇猛。骤，zhòu，本义为马奔驰。

重围

层层的包围。重，chóng，层的意思。围，wéi，环绕、包围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、肃杀的战争氛围。军旗闪动表明战争即将爆发或者正在进行，‘闪’字生动地描绘出旗帜飘动的动态画面。写作手法上，采用了对比，通过描写胡骑之前的‘纷纷顿失威’和可能存在的‘骁骤者’进行对比，先整体描写胡骑失去威风的状态，又假设出即使有勇猛者也难逃被围的结局，突出了将军的指挥有方和我军的强大。从情感表达来看，诗中充满了对将军的敬仰以及对我方军队必胜的信心。主题思想上，通过描绘战争场景，表现出将军的军事才能以及我方军队的强大实力。

速览

《偈颂八十五首 其八五》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为战争诗、敬仰之情、对比手法、紧张意境。将军令下闪旌旗，胡骑纷纷顿失威。 纵有突然骁骤者，不知身已陷重围。