偈颂二十二首 其八

译文

西边吹来一阵猛烈的风，北面树林里的树木在平地上被摧毁。清晨的猿猴和夜晚的鹤，惊恐怨恨地在空中徒然徘徊。悲哀啊悲哀啊，戒律的光辉仍然照着那高台。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，以颂扬为目的的诗文。

摧

折断，毁坏。

哀哉

表示悲伤、悲痛的感叹词。

戒光

戒律的光辉，这里可能有象征意义，代表与戒律相关的精神内涵。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如“西风一阵恶，北林平地摧”，直接描写西风的猛烈和树林被摧毁的景象，简单而生动。在情感表达上，充满了一种悲悯的情感，通过描写晓猿夜鹤的惊怨徘徊，营造出一种不安、哀伤的氛围。在意境营造方面，诗中构建了一个被西风肆虐后的肃杀、凄冷的环境，有很强的画面感。主题思想上，戒光犹自照高台，或许暗示着在外界的动荡不安、事物被破坏之时，某种精神性的东西（戒光所代表的信仰或者道德规范等）依然存在，有一种在衰败景象中坚守希望或者信念的意味。

速览

《偈颂二十二首 其八》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为悲悯、白描、肃杀、不安。西风一阵恶，北林平地摧。 晓猿夜鹤，惊怨空徘徊。 哀哉哀哉，戒光犹自照高台。