西岩

译文

怪石深深嵌入空中，溅起碧绿的水流，这里从来没有路可供人们游玩。不要嫌恶它站立的地方非常孤高危险，它是要和东山作对峙抗衡的对手呢。

注释

嵌空

形容物体深陷其中或玲珑剔透的样子，qian（一声） kong（一声）

孤危

孤立高耸，gū wēi

对头

这里指相对、对抗的事物，duì tóu

赏析

从文学手法上看，首句‘怪石嵌空溅碧流’通过描写怪石嵌于空中、溅起碧流的景象，采用了视觉描写，生动地勾勒出西岩独特的自然景观，给读者以直观的画面感。‘从来无路与人游’则进一步强调西岩的偏僻险峻。在情感表达方面，诗人对西岩看似孤危的处境表达了一种理解与肯定的态度。‘莫嫌立处孤危甚，要与东山作对头’体现出一种倔强、傲然独立的情感。在意境营造上，诗中构建了一个怪石嶙峋、水流飞溅、孤高险峻的西岩景象，营造出一种冷峻、孤绝而又充满力量的意境。主题思想上，诗人借西岩表达了对那些特立独行、不随波逐流者的赞赏，也可能暗示自己虽身处险境或孤独之境，却有着不向外界屈服的精神。

速览

《西岩》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为写景、孤高、傲然、独立。怪石嵌空溅碧流，从来无路与人游。 莫嫌立处孤危甚，要与东山作对头。