了翁

译文

踩断了草鞋，折断了拄杖。（这样的境界）极为洒脱超逸，难以用言语形容。想要问（这是怎么回事），迎面就被打了一掌。

注释

拗折

折断，‘拗’读音为‘ǎo’

拄杖

手杖，支撑身体的棍子

风流

这里指洒脱超逸的气度、韵味

匙挑

用勺子舀取，这里表示难以用言语形容

擘面

迎面，‘擘’读音为‘bò’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出人物的行为，如“踏断草鞋，拗折拄杖”，生动地描绘出一种决然的姿态。在情感表达方面，通过这些看似荒诞的行为，表达出一种超脱常规、洒脱不羁的情感。在意境营造上，创造出一种充满禅意的神秘氛围，“彻底风流，匙挑不上”体现出那种难以言说、超凡脱俗的境界。主题思想上，可能是对禅宗中顿悟、不可言说境界的一种表达，通过独特的行为和反应来暗示禅宗所追求的超越语言和常规理解的境界。

速览

《了翁》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为禅意、超脱、白描、洒脱。踏断草鞋，拗折拄杖。 彻底风流，匙挑不上。 拟问如何，擘面便掌。