颂古五首 其五

译文

树木摇动，是风在吹拂；灰尘扬起，是云在涌起。太上老君啊，何曾是姓李呢？

注释

摇

摆动，晃动。

尘

飞扬的微小土粒。

太上老君

道教对老子的尊称。老子姓李名耳。

曾

céng，副词，表示反问，相当于‘怎’、‘怎么’。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句采用了比兴的手法。‘树动风摇，尘生云起’描绘出自然现象之间的因果联系，看似简单的自然景象描写，却为后两句的转折做了铺垫。情感表达上，有一种对既定认知的质疑和调侃。意境营造方面，前两句勾勒出一种自然动态的画面，而后两句则打破常规认知，带来一种突兀感和诙谐感。主题思想上，通过对太上老君姓氏这一传统认知的反问，可能暗示着对一些固有观念或者传统说法的重新审视，表达一种不盲目跟从传统认知的态度。

速览

《颂古五首 其五》是宋代诗人释妙伦的作品，主题为质疑、诙谐、比兴、哲理。树动风摇，尘生云起。 太上老君，何曾姓李。