秋夕过松陵

译文

秋夜清冷，月亮照着空旷的江面，夜间的雾气浓重，桂花的香气随着庭院中的风飘散。不知道是哪里有神仙经过，几声鹤鸣在烟雾朦胧之中响起。

注释

唳

鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。lì

霭

云气；烟雾。ǎi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法。首句‘月冷江空夜气浓’勾勒出秋夜清冷、江面空阔、雾气浓重的画面，简洁而生动地描绘出环境氛围。‘桂香飞下广庭风’则从嗅觉角度进一步丰富画面，将桂花香气与秋风相融合，使画面有了灵动之感。情感表达上，全诗营造出一种空灵、清幽的氛围，透露出一种淡淡的好奇与向往之情，这种情感不是浓烈的，而是如同那夜间的雾气般，若有若无。在意境营造方面，诗中通过月、江、夜气、桂香、鹤唳、烟霭等意象，构建出一个清冷、神秘的秋夜之境，仿佛将读者带入到那个充满未知的夜晚。主题思想围绕着秋夜中的所见所感，对神秘事物（神仙）的一种揣度，展现了诗人对自然与超自然现象的敏锐感知。

速览

《秋夕过松陵》是宋代诗人武衍的作品，主题为秋夜诗、写景、空灵、清幽。月冷江空夜气浓，桂香飞下广庭风。 不知何处神仙过，鹤唳数声烟霭中。