采桑曲 其二

译文

说是养蚕忙其实还不算忙，白天的时间还足够用来梳妆打扮。罗敷说了话又哪里能明白（她的心思）呢，（她）靠着树偷偷看骑在马上的少年。

注释

罗敷

古代美女名，常代指美貌女子。

解

明白，懂得。

偷窥

偷偷地看。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和细节描写。首句“道是蚕忙未是忙”，通过“忙”与“未是忙”的对比，引出后面女子还有闲情梳妆和偷看少年郎的情节。细节描写体现在对女子“事梳妆”和“倚树偷窥马上郎”的刻画，生动地描绘出女子的形象。在情感表达方面，充满了一种微妙而含蓄的情感。表面上是在描述养蚕时节女子的生活状态，实则暗涌着女子的春心萌动。在意境营造上，描绘出一幅乡村养蚕时节的画面，有忙碌的养蚕事务，还有怀春的女子，画面感强。主题思想上，通过女子的行为展现出乡村女性在特定环境下的心理状态和生活场景。

速览

《采桑曲 其二》是宋代诗人武衍的作品，主题为乡村、女性、含蓄、叙事。道是蚕忙未是忙，日长犹得事梳妆。 罗敷有语何曾解，倚树偷窥马上郎。