宫词补遗 其一

译文

梨花在风中飘动，白玉栏杆间散发着香气，深浓的春色被锁在建章宫里。只有落花官府并不禁止，任由它们飞舞着飘出宫墙。

注释

阑

同'栏'，栏杆。

沈沈

形容深沉、浓重，读音为'shěn shěn'

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

落红

落花。

不禁

不禁止。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写梨花在风中摇曳生香的景象，从视觉和嗅觉入手，营造出一种美好而又略带幽寂的氛围。'春色沈沈锁建章'一句运用了拟人的手法，将春色被锁在建章宫，生动地表现出宫廷的封闭和禁锢感。情感表达方面，诗人借景抒情，表面写宫中之景，实则透露出宫女被禁锢的无奈与哀怨，那宫墙内被锁住的春色犹如被囚禁的宫女。在意境营造上，诗中的梨花、玉阑、宫墙等意象构建出宫廷特有的华丽而又压抑的氛围。主题思想上反映了宫廷生活对人性的压抑，以小见大，借春色与落红的对比，暗喻宫女与外界自由的关系。

速览

《宫词补遗 其一》是宋代诗人武衍的作品，主题为宫怨诗、借景抒情、宫廷景、压抑感。梨花风动玉阑香，春色沈沈锁建章。 唯有落红官不禁，尽教飞舞出宫墙。