赠苕上隠者

译文

夹着溪流之处槐树柳树如同绿云堆积，车辙痕迹又何曾到达那碧绿的苔藓之上。（这里）不种桃花到底是因为什么事呢？恐怕是担心会因为桃花流水误导人前来啊。

注释

谿

xī，古同‘溪’，山间的小河沟。

辙迹

车子行驶的痕迹。

缘底事

因为什么事；缘，因为；底事，何事。

悮

wù，同‘误’，贻误、误导。

赏析

从文学手法上看，首句‘夹谿槐柳绿云堆’运用了比喻的手法，将槐柳的枝叶比作‘绿云堆’，生动形象地描绘出溪边槐柳枝叶繁茂的景象，给人以浓郁的绿意之感。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对苕上隐者这种远离尘嚣生活的一种探寻与好奇。通过描述隐者居住之处少有人至，车辙不至碧苔，侧面烘托出隐者居所的清幽静谧。而对于不种桃花的疑问与猜测，则进一步加深了这种神秘的氛围，仿佛隐者是刻意远离外界的干扰，有一种超尘脱俗之感。意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境，让读者仿佛看到了一个绿树成荫、少有人迹的隐者居所。主题思想围绕着对苕上隐者生活状态的探寻与对其远离尘世生活态度的思考。

速览

《赠苕上隠者》是宋代诗人武衍的作品，主题为清幽、探隐、借景抒情、托物言志。夹谿槐柳绿云堆，辙迹何尝到碧苔。 不种桃花缘底事，恐因流水悮人来。