春日舟中书所见 其二

译文

花朵外面的微风携带着浓郁的香气吹来，一片云彩不知被谁从巫阳派遣而来。不需要频频回头相互张望，彼此因为伤春而容易极度悲伤。

注释

腻香

浓香。

巫阳

古代传说中的巫山之阳，常与神话传说相关。

囘

同‘回’，huí，旋转、曲折的意思。

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从写作手法上看，首句‘花外风来夹腻香’，通过描写微风带来浓郁花香，从嗅觉角度入手，细腻地描绘出春日的气息，以乐景开篇。‘片云谁遣下巫阳’运用了问句，赋予片云一种神秘的来源，仿佛这片云有着特殊的使命，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，后两句‘不须囘首频相顾，彼此伤春易断肠’直抒胸臆，诗人认为彼此都在伤春，不必频频回顾，因为这样只会更加伤心断肠，表达出诗人对春天消逝的感伤以及一种不忍直面的惆怅之情。主题思想上，通过对春日之景的描写以及伤春情感的抒发，表达了对美好事物消逝的惋惜。

速览

《春日舟中书所见 其二》是宋代诗人武衍的作品，主题为伤春、抒情、嗅觉描写、奇幻色彩。花外风来夹腻香，片云谁遣下巫阳。 不须囘首频相顾，彼此伤春易断肠。