柳枝词

译文

灵和殿中的柳树最是婀娜多姿，阳春三月柳絮如雪般飘飞于宫中御楼。（那柳树的模样）恰似美人双眉般精巧，（让人）整个春天都不愿放下帘钩（怕遮住了美景）。

注释

风流

这里指柳树姿态柔美、婀娜多姿。

御楼

皇宫中的楼阁。

玉人

美人。

浑

全、都。

赏析

从文学手法上看，首句‘灵和殿里最风流’运用了拟人的手法，赋予柳树‘风流’的人格化特点，将柳树的柔美姿态生动地展现出来。‘三月飞花雪御楼’使用比喻的手法，把柳絮比作飞雪，形象地描绘出暮春时节柳絮纷飞的盛景，画面感极强。情感表达方面，诗中透露出诗人对柳树的喜爱之情，从对柳树姿态的描写以及不舍得放下帘钩的行为中可以体会到。在意境营造上，通过描写灵和殿、御楼、飞花雪等意象，营造出一种宫廷春日的唯美、闲适的意境。主题思想上，以柳树为中心，表达了对柳树之美的欣赏以及柳树给春日带来的独特韵味。

速览

《柳枝词》是宋代诗人武衍的作品，主题为咏物、宫廷、闲适、柔美。灵和殿里最风流，三月飞花雪御楼。 换得玉人眉样巧，一春浑不下帘钩。