春日湖上 其一

译文

花丛之外的垂杨经历了四个朝代，东风吹来依旧是绿枝摇曳。当年那盛大的事情人们还在谈论，两艘龙舟停靠在美丽的画桥边。

注释

阅

经历，这里是拟人化用法。[yuè]

盛事

盛大的事情。

二殿

两艘船，这里可能指龙舟之类的船只。

泊

停靠。[bó]

画桥

装饰华美的桥。

赏析

从文学手法上看，首句‘花外垂杨阅四朝’运用了拟人的手法，将垂杨赋予‘阅’的动作，仿佛垂杨是一位历经沧桑的见证者，增加了诗歌的生动性和历史感。‘东风依旧绿条条’中的‘依旧’二字，在今昔对比中凸显出时间的流转而景物依旧的感慨。在情感表达方面，通过描写眼前的垂杨与东风不变的景象，引发对往昔‘盛事’的追忆，表达出一种对往昔繁华盛事的怀念之情。在意境营造上，以春日里花外垂杨、东风吹拂的景象为背景，勾画出一幅略带惆怅的春日湖上图景。主题思想围绕着对往昔盛事的缅怀以及对时光流逝、朝代更迭的感慨展开。

速览

《春日湖上 其一》是宋代诗人武衍的作品，主题为怀古诗、春日景、昔盛今衰、拟人手法。花外垂杨阅四朝，东风依旧绿条条。 当年盛事人犹说，二殿龙舟泊画桥。