春日湖上 其三

译文

画着鹢鸟的船儿飞驰，马勒上的鸾铃鸣响，鼓乐吹奏之声喧闹，眼前的繁华应该胜过南渡之前。那吟诵梅花的林逋处士如果现在还在，他肯在孤山居住那么多年吗？

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟。[yì]

镳

马嚼子两端露出嘴外的部分。[biāo]

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。这里指林逋，他终身未仕，隐居于孤山。

孤山

位于杭州西湖，是林逋隐居之地。

尔许

如此，这般。

赏析

从文学手法来看，首句‘飞鹢鸣镳鼓吹喧’通过描写船行之快（飞鹢指代船）、马勒鸾铃鸣响以及鼓乐喧嚣，多感官地展现出春日湖上热闹的场景，是典型的以动写静手法，以喧闹的声音反衬出春日湖的生机与活力。情感表达上，‘繁华应胜渡江前’一句隐约透露出对当下繁华景象的感慨，可能暗含有对世事变迁的喟叹。在意境营造方面，诗人通过描写湖上的热闹场景，如船只、马队以及鼓乐等元素，构建出一幅春日盛景图。主题思想围绕着春日湖上的所见所感，既有对眼前繁华的描写，又通过与往昔（渡江前）对比，引发对人事的思考。提及林逋处士，则又增添了一种文化底蕴与历史的沧桑感。

速览

《春日湖上 其三》是宋代诗人武衍的作品，主题为写景、感怀、动静衬、今昔比。飞鹢鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。 吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。