春日湖上 其四

译文

船里传出的歌声飘去又飘回，游人们的快乐就在饮酒之间。怎么比得上骑驴在长堤之上，仔细观看南山和北山的景色呢。

注释

策蹇

骑驴。‘策’，鞭打、驱赶，这里指驾驭；‘蹇’，jiǎn，跛足，这里指驴

争如

怎么比得上

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种在船上饮酒听歌的游乐场景，‘歌声去复还’渲染出一种热闹欢快的氛围，‘乐在酒杯间’直白地点出游人的快乐所在。后两句则笔锋一转，提出‘争如’，将船上游乐与骑驴长堤赏景进行对比。情感表达上，诗人对长堤骑驴赏景有着一种独特的喜爱和推崇，暗示出诗人对宁静、自然之美的向往，而对那种在船上饮酒作乐的大众游乐方式有一定的疏离感。在意境营造方面，前两句营造出一种热闹、喧嚣的氛围，而后两句则给人一种宁静、悠远的意境。主题思想上，体现了诗人对自然景色细致观赏的珍视，传达出一种对自然宁静之美的追求。

速览

《春日湖上 其四》是宋代诗人武衍的作品，主题为对比、闲适、写景、自然美。船里歌声去复还，游人乐在酒杯间。 争如策蹇长堤上，细看南山与北山。