宜永观雨

译文

池塘上传来清脆的雨声，碧绿荷叶在风中翻动，荷叶上无数颗水珠晶莹明亮。上天不想顺从众人的期望，傍晚刚有凉意很快就又放晴了。

注释

泠泠

形容清凉、冷清的声音，líng líng

俄

不久、一会儿

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅池塘雨景图。前两句通过'池上泠泠过雨声，绿荷风走万珠明'，将听觉与视觉相结合，'泠泠'一词形容雨声，清脆悦耳，展现出雨落池塘的动态感，而'绿荷'与'万珠明'则描绘出荷叶上水珠滚动的晶莹画面，营造出清新、灵动的意境。从写作手法来看，运用了视听结合与动静相衬的手法，如风吹荷叶为动，荷叶上的水珠晶莹为静。在情感表达方面，诗人对雨景有着细致的观察和喜爱之情，但后两句'天公未欲从群望，作了晚凉俄便晴'又流露出一种对天公不作美，雨未能如众人所愿持续降下的小小遗憾。主题思想上，既展现了自然雨景之美，也体现出人与自然之间那种微妙的期望与现实的落差。

速览

《宜永观雨》是宋代诗人武衍的作品，主题为写景、清新、灵动、惜雨。池上泠泠过雨声，绿荷风走万珠明。 天公未欲从群望，作了晚凉俄便晴。