七夕

译文

金针插在玉簪头上，月亮落下银河倾斜仍然靠着高楼（眺望）。仔细辨认天上的牛郎织女星后自己不禁感怀，（觉得）分离同样都是一种愁绪。

注释

竝

同‘并’，并列，并排。bìng

搔头

簪的别称。

双星

指牛郎星和织女星。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、怅惘的氛围。通过描写七夕这个特殊的时间节点，女子深夜仍倚楼眺望的情景，展现出一种淡淡的哀愁。在写作手法上，先描写人物的外貌细节‘金针插竝玉搔头’，然后交代时间‘月落河倾’，这种由人及景的描写，层次分明。诗人通过对女子七夕夜晚的行为描写，以小见大，表达出一种普遍的离别的愁绪。从情感表达来看，诗中的女子看到天上的双星联想到自身，感同身受地体会到双星分离的哀愁，从而也抒发了自己内心深处对离别的感伤之情。主题思想围绕着七夕节，借女子的视角表达了对离别的愁思。

速览

《七夕》是宋代诗人武衍的作品，主题为七夕诗、写愁、借景抒情、女子视角。金针插竝玉搔头，月落河倾尚倚楼。 细认双星还自感，别离同是一般愁。