书吴江塔院水月

译文

层层叠叠的碧波隔开了杂乱的山峦，白色的鸥鸟飞走了又飞回来。作诗时美好的思绪没有多少，只在孤舟和落日余晖之间。

注释

叠叠

层层累积的样子

沧波

碧波，指青绿色的江水

祇

zhǐ，只，仅仅

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽的氛围。沧波与乱山相隔，白鸥飞去又飞回的画面，展现出一种宁静而略显单调的景色，孤舟与落照的组合进一步强化了孤寂感。在写作手法上，首句通过描写景物的布局，‘叠叠’二字生动地描绘出沧波的层次感，‘隔’字巧妙地建立起沧波与乱山之间的关系。白鸥这一意象的使用增添了画面的灵动性。从情感表达来看，诗人在吟诗时思绪寥寥，透露出一种淡淡的落寞与寂寥之情。主题思想上，表达了诗人在特定环境中的孤独心境以及对自然景色的感怀。

速览

《书吴江塔院水月》是宋代诗人武衍的作品，主题为孤寂、写景、抒情、清幽。叠叠沧波隔乱山，白鸥飞去复飞还。 吟边好思无多子，祇在孤舟落照间。