孤山访梅不遇简知己

译文

约伴寻找春天走过旧日的堤岸，梅花散发着如雪般的冷香，云雾般的寒气相绕，锁住了两扇门扉。隔着墙应该能听到梅花在欢笑，我破费了貂裘（意即长时间逗留）还没有归去。

注释

隄

dī，堤岸。

扉

fēi，门。

敝

bì，破费、花费。

貂裘

用貂的皮毛做的衣服，在这里表示自己为了寻梅花费了不少时间精力，有不惜代价之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘结客寻春过旧隄’直接点明事件是与友人结伴寻春，‘过旧隄’为画面增添了一种怀旧的氛围。‘雪香云冷锁双扉’这句描写极为精妙，‘雪香’将梅花的香气比作雪般清冷，视觉与嗅觉结合，‘云冷’营造出一种寒冷且朦胧的意境，‘锁双扉’运用拟人的手法，生动地表现出梅花所处之地的幽闭。在情感表达方面，全诗表达了诗人对梅花的喜爱与寻访不遇的遗憾之情。诗人想象隔墙梅花在笑，自己却不能得见，这种对比更强化了遗憾之感。意境营造上，通过冷、香、云等意象构建出一种清冷、幽寂的氛围。主题思想围绕着寻访梅花不遇展开，体现了诗人对梅花的向往与求而不得的惆怅。

速览

《孤山访梅不遇简知己》是宋代诗人武衍的作品，主题为寻梅诗、访友不遇、清冷意境、借景抒情。结客寻春过旧隄，雪香云冷锁双扉。 隔墙应是梅花笑，敝却貂裘尚未归。