霜梧

译文

凤凰栖息的梧桐枝头只有几片叶子在轻轻摇曳，井边的篱笆正牵动人的情怀。夜晚即使有西风吹过，也难以形成一片秋天的肃杀之声。

注释

栖

qī，鸟在树枝或巢中停息。

篱落

lí luò，篱笆。

关情

牵动情怀。

纵

zòng，即使，纵然。

秋声

秋天里自然界的声音，如风声、落叶声等，常用来表达悲秋之情。

赏析

这首诗运用了借物抒情的手法。诗中的霜梧是主要意象，通过描绘霜梧枝头叶子稀少的景象，营造出一种清冷而又有些寂寥的意境。从文学手法来看，首句中“栖凤枝头”是用典，凤凰栖息于梧桐，暗示此梧桐的不凡，同时也为全诗增添了一种神话色彩。作者在情感表达上较为含蓄，‘井边篱落正关情’一句中‘关情’表明作者对眼前之景有所感触，这种感触包含着对时光流逝、秋意渐浓的一种幽微的惆怅，但又不是浓烈的悲秋情绪。最后两句‘晚来纵有西风过，一片秋声作不成’则是一种反转，本应是西风过处秋声起，但此处却‘作不成’，这反映出作者内心深处对秋意的一种抵抗，或者说是一种别样的豁达，不愿被传统的悲秋情绪所笼罩。主题思想围绕着对秋景的独特感受，既有对秋景的观察与触动，又有跳出传统悲秋的独特情怀。

速览

《霜梧》是宋代诗人武衍的作品，主题为借物情、清冷意、幽微感、用典法。栖凤枝头数叶轻，井边篱落正关情。 晚来纵有西风过，一片秋声作不成。