刘八窗见访一夕即别

译文

在苕上分别已经五年了，分别之后很惭愧彼此疏远了。今晚不知是什么特别的夜晚，正思念他就忽然见到他了。一起拿着一杯酒（对饮），这比寄送一百封信还要好。还没来得及谈论心事，早晨的风就吹着跛脚驴回去了。

注释

苕

tiáo，古水名，在今浙江省境内。

疎

shū，同‘疏’，疏远。

渠

qú，他。

囘

huí，同‘回’，返回。

蹇

jiǎn，跛，行走困难。

馿

lǘ，同‘驴’。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实自然。从意境来看，描绘了老友重逢又匆匆分别的场景，营造出一种短暂相逢的遗憾氛围。情感表达上，既有对久别重逢的惊喜，从‘忆渠俄见渠’可见这种惊喜之情，又有还未深谈就要分别的惆怅。主题思想围绕着老友间的情谊展开，体现出对友谊的珍视，以及时光和仓促分别对友谊交流的影响。整首诗没有华丽的辞藻，用简洁质朴的语言，通过对相见、饮酒、未及谈心事就分别等情节的描写，将复杂的情感表达出来。

速览

《刘八窗见访一夕即别》是宋代诗人武衍的作品，主题为写友情、叙事、质朴、怅惘。五年苕上别，别后愧相疎。 今夕知何夕，忆渠俄见渠。 同持一杯酒，胜寄百封书。 未及论心事，晓风囘蹇馿。