尝葡萄

译文

葡萄的藤蔓压着架子，并列的枝条上圆润的果实颗颗露珠晶莹，如同水晶一般鲜明地映照在晴朗的轩廊。微微的酸味自然是江南品种的特征，还怎么忍心因为它而说是太原的葡萄呢。

注释

骈

并列，pián

水精

即水晶，这里指葡萄如同水晶般晶莹

落落

形容物体清晰分明的样子

渠

它，这里指江南的葡萄，qú

赏析

从文学手法上看，首句‘压架骈枝露颗圆’运用了细节描写，生动地描绘出葡萄果实饱满圆润且挂满枝头的景象，‘压’和‘骈’字形象地写出葡萄藤枝叶的繁茂。‘水精落落照晴轩’一句运用比喻的手法，将葡萄比作水晶，既写出葡萄的晶莹剔透，又从侧面烘托出其美好，‘落落’一词使画面富有动态感。在情感表达方面，作者借江南葡萄的微酸，传达出一种独特的情感，似乎含有对江南葡萄的某种理解与包容。在意境营造上，诗中描绘的晴日下葡萄挂满架的画面清新而美好，富有生机。主题思想上通过对江南葡萄的描写与态度，或许也暗示着地域文化或者事物之间的差异等多元的思考。

速览

《尝葡萄》是宋代诗人武衍的作品，主题为状物、写景、细腻、借物喻情。压架骈枝露颗圆，水精落落照晴轩。 微酸自是江南种，尚忍因渠说太原。