睡觉

译文

在睡梦中被东风惊扰忽然感到怅惘，起身翻开云母石继续添香。半醒半醉之间还残留着宿醉后的思绪，寒食节时天气欲雨又晴。在诗梦中仿佛身处春草池塘的美景里，梨花飘落庭院就在酒樽之前。谁会怜惜我这在长安城中疲倦的游子呢，节令风物使人心惊回忆起往昔的岁月。

注释

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

云母

一种矿石，可用于装饰或入药，此处指云母石制的隔火片等物。

宿酲

sù chéng，宿醉，隔夜犹存的余醉。

酒尊

尊，同‘樽’，酒器。酒尊即酒樽，酒杯的意思。

节物

应节的景物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂且略带怀旧的氛围。诗的首联通过‘睡觉’被东风惊扰而惘然，展现出一种如梦初醒后的空落感，‘起翻云母续炉烟’这一细节描写增添了一种静谧又略带寂寥的气息。颔联‘半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天’，将人物的醉意未消的状态与寒食节多变的天气相融合，以景衬情，含蓄地表达出诗人内心的复杂情绪。颈联‘春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前’对仗工整，描绘出美好却又虚幻的画面，仿佛诗人在回忆往昔美好时光或者是对那种诗意生活的向往。尾联直抒胸臆，‘谁怜倦客长安市，节物惊心忆旧年’点明自己作为倦客在长安的孤独和看到节令风物而引发的对旧时光的怀念之情。在写作手法上，诗中多处运用了借景抒情的手法，如寒食节的天气、春草池塘、梨花庭院等景色都是为了烘托诗人的情绪。同时，对仗的运用也增添了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《睡觉》是宋代诗人武衍的作品，主题为惆怅、思乡、借景抒情、寒食节。睡觉东风忽惘然，起翻云母续炉烟。 半醒不醉宿酲思，欲雨又晴寒食天。 春草池塘诗梦里，梨花庭院酒尊前。 谁怜倦客长安市，…