小游僊词

译文

天风将（我）吹到碧绿而险峻的山峰之上，鸾鸟与鹤鸣声清脆，草木散发着香气。即将走遍那黄金的宫阙和玉砌的高楼，然后携带明月从红色的云霞中出来。

注释

嶙峋

形容山峰峻峭、重叠、突兀的样子。lín xún

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。也指天子所居的宫阙。

玉楼

华丽的楼，此处指仙境中的楼阁。

薰

发出香气。xūn

赏析

从文学手法上看，首句‘天风吹上碧嶙峋’起势不凡，一个‘吹’字将一种空灵、超逸的氛围烘托出来，仿佛仙人是被天风裹挟至那高耸险峻的山峰，给人以强烈的画面感，此为夸张手法的运用。‘鸾鹤声清草木薰’通过描写鸾鹤清脆的鸣声和草木散发香气的景象，从听觉和嗅觉两个角度进行描写，营造出一种仙境般美妙、清幽的意境。在情感表达方面，透露出一种对仙境的向往以及置身其中的愉悦之感。主题思想上，这首诗描绘了一个仿若游仙的美妙历程，表达了诗人对超凡脱俗的仙境的憧憬与想象。整首诗意境空灵、清幽，通过对仙境的描写，如金阙玉楼、明月红云等意象的构建，让读者仿佛置身于一个神奇而美妙的神仙世界。

速览

《小游僊词》是宋代诗人武衍的作品，主题为游仙诗、向往仙境、空灵意境、视听结合。天风吹上碧嶙峋，鸾鹤声清草木薰。 金阙玉楼行欲遍，却携明月出红云。