寄汤伯起

译文

搬家到城市里去了，不再为老朋友而停留。种菊花应该是没有地方了，观看山景应该盖一座楼才好。分别之后互通音信很少，春天到了也没有作诗。池塘边两棵柽树绿意盎然，我独自吟诗正满腹忧愁。

注释

徙

迁移，搬家。xǐ

柽

一种树名，即柽柳。chēng

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，直抒胸臆。从意境上看，营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围，如‘池上双柽绿，孤吟我正愁’，描绘出诗人独自面对池边绿树吟诗，且满心忧愁的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念以及自己在新环境中的孤独感。诗的开头点明徙家离开，不为故人留，中间诉说别后通讯少、春至不作诗等状况，都表现出与友人分别后的寂寥和对往昔情谊的怀念，主题思想围绕着与友人分别后的生活状态和思念之情展开。

速览

《寄汤伯起》是宋代诗人武衍的作品，主题为思念友人、孤独感、直抒胸臆、生活状态。徙家城市去，不为故人留。 种菊应无地，观山合起楼。 别来通讯少，春至作诗不。 池上双柽绿，孤吟我正愁。