宫中词

译文

午睡醒来罗袖在眉际留下印痕，走到妆台前整理有些下垂的环形发髻。皇上忧愁国事辛勤于政务因而安排的娱乐之事很少，那些用于演奏音乐的犀椎和鱼拨都闲置起来了。

注释

罗袖

丝织的衣袖

眉山

女子的眉黛，这里指眉际。眉弯如山峰，故称眉山

坠鬟

下垂的环形发髻

圣主

对皇帝的尊称

忧勤

忧愁而劳苦，多指帝王或朝廷为国事而忧虑勤劳

排当

帝王宫中设宴之称。这里指宫中的娱乐安排

犀椎

犀角制的敲击乐器的小槌。椎，zhuī

鱼拨

弹奏乐器的工具，状如鱼形。这里指宫中用于演奏的器具

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了细节描写的手法，如‘睡余罗袖印眉山，行傍妆台理坠鬟’，细致地描绘出宫中女子午睡后的慵懒状态，通过罗袖印眉山、理坠鬟这些动作，生动地勾勒出女子的形象。在情感表达上，看似在写宫中女子的日常状态，实则从侧面反映出一种淡淡的哀怨情绪，宫妃们的生活无聊且寂寥，只能在梳妆等琐事上消磨时光。在意境营造方面，诗中勾勒出一种静谧、慵懒而又略显哀怨的宫中氛围。主题思想上，通过对宫妃生活状态的描写，从侧面反映出圣主的忧勤，暗指宫廷生活背后的政治状况，以小见大，展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫中词》是宋代诗人武衍的作品，主题为宫怨、细节描写、侧面反映、慵懒。睡余罗袖印眉山，行傍妆台理坠鬟。 圣主忧勤排当少，犀椎鱼拨总成闲。