送友人赴长沙酒官

译文

在枫叶凋残、残月当空的清晨江边，刚刚送完客人又要送你远行。离愁别绪化作声声悲啼和串串泪珠，眼神中满是你远行身影仿佛要穿过层层云雾。你经过湘江应该续写《离骚》这样的篇章，到达任所终究期望能听到考核政绩最佳的消息。不要因为官职低微而羞于在西曹任职，要想着先辈建立的特殊功勋。

注释

老枫

衰老、凋零的枫树。常营造凄凉氛围。

残月

不圆的月亮，多表示哀愁等情绪。

行色

行旅出发前后的情状、气派。

课最

古时朝廷对官吏定期考核，检查政绩，政绩最好的称‘课最’。

薄宦

卑微的官职。薄，bó；宦，huàn。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘了“老枫残月晓江滨”的画面，营造出一种凄凉、清冷的氛围，奠定了离别的感伤基调。在写作手法方面，“愁滴离声三叠泪，眼穿行色万重云”使用了夸张和情景交融的手法，“三叠泪”“万重云”夸张地表现出离别之愁的浓重，将愁绪与离别时的声音、眼前的行色融为一体。情感表达上，既有送别友人的不舍和惆怅，又有对友人的劝勉和激励。诗的主题思想丰富，既有离别的主题，又有对友人赴任后的期望，劝勉友人不要因官职低而消极，要像先辈一样建功立业。整首诗感情层次丰富，意境深远，表现手法多样。

速览

《送友人赴长沙酒官》是宋代诗人武衍的作品，主题为送别、离愁、劝勉、清冷意境。老枫残月晓江滨，送客归来又送君。 愁滴离声三叠泪，眼穿行色万重云。 过湘应取离骚续，到邑终期课最闻。 莫为西班羞薄宦，…