杏花

译文

春风吹拂着柳店，酒旗歪斜着。紫色薄绡般的花瓣簇拥着花萼，有数枝杏花盛开。它的花瓣原本就是那样丰满柔腻，（以至于人们）错误地把红梅看成它了。

注释

酒旆

旆，pèi。酒旗，古时酒店外挂的幌子

紫绡

绡，xiāo。紫色的薄绸，这里形容杏花花瓣轻薄的质感和颜色

团萼

指花朵的花萼簇拥在一起

香肌

这里指杏花的花瓣，将花瓣拟人化，形容其如同肌肤般的质感

丰腻

丰满柔腻，形容杏花花瓣的形态和质感

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘柳店’‘春风’‘酒旆斜’勾勒出一幅充满生机的春日画面，为杏花的出场设置了一个美好的场景，是典型的环境烘托手法。‘紫绡团萼数枝花’直接描写杏花的外形，将杏花的花瓣比作紫绡，形象地写出花瓣的轻薄质感和颜色，同时‘数枝花’点明了杏花的数量，给人以直观的视觉感受。后两句则采用对比的手法，将杏花的‘香肌元是多丰腻’与红梅作比较，强调杏花丰满柔腻的特点，并且通过‘错把红梅看作他’这种略带诙谐的表述，增添了诗歌的趣味性。在情感表达上，诗人对杏花细致的描写透露出对杏花的喜爱之情。在意境营造方面，全诗营造出一种春日融融、繁花盛开的意境。主题思想上，主要是对杏花的描绘与赞美，展现出杏花独特的美。

速览

《杏花》是宋代诗人武衍的作品，主题为咏物、写景、喜爱、对比。柳店春风酒旆斜，紫绡团萼数枝花。 香肌元是多丰腻，错把红梅看作他。