哀魏方泉 其一

译文

每每见到吴中地区的人士，大多称赞太守贤能。一丝一毫的暴政都没有，千里之内都享受着丰收的年景。心中沉醉于西楼的明月，身子飞到京城朝廷。哪里知道人事已变，梦断于柳桥之畔。

注释

中吴

古吴地，今江苏苏州一带地区

暴政

指统治者施行的残暴政策，这里说太守毫无暴政，是对太守贤能的肯定。

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。

人事异

人事发生了变化。人事，指人世间的事情。异，不同，变化。

梦绝

梦断，梦境消失，形容美好的事物不再。

赏析

这首诗在文学手法上采用了先扬后抑的手法。前四句通过吴中人士对太守的称赞，以及描述太守治理下没有暴政、丰年安乐的景象，从侧面烘托出太守的贤能，是为扬。后两句笔锋一转，‘那知人事异，梦绝柳桥边’写出人事已非，曾经的美好戛然而止，形成了鲜明的对比，营造出一种世事无常、物是人非的哀伤意境。从情感表达来看，诗中蕴含着对太守贤能治理的敬重与怀念，同时也透露出对人事变化无常的悲哀之情。主题思想上，通过对太守的回忆与现实人事变化的描述，表达出对往昔美好消逝的痛惜。

速览

《哀魏方泉 其一》是宋代诗人武衍的作品，主题为悼念、先扬后抑、贤能、世事无常。每见中吴士，多称太守贤。 一毫无暴政，千里乐丰年。 心醉西楼月，身飞北阙天。 那知人事异，梦绝柳桥边。