寄吴德章签判

译文

不要转动那朱红色琴弦的弦轴，知音在世间并不缺少。吟诗的情怀清澈如水，壮志坚定不移犹如山岳。自从进入家乡离去，相思之情弥漫在云雾缭绕的树林之间。春风吹起的时候，希望你能早日跻身于集英殿的朝班之中。

注释

轸

弦乐器上转动弦线的轴柱。zhěn

悭

欠缺，稀少。qiān

屹

山势高耸，喻坚定不可动摇。yì

乡关

家乡。

集英班

集英殿的朝班，指代朝廷官员的行列。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以‘莫转朱弦轸，知音世不悭’起笔，用朱弦轸这一意象暗示不要轻易改变自己的心声，同时安慰友人知音并不缺乏，以景寓情，引人深思。颔联‘吟情清似水，壮志屹于山’运用比喻的手法，把吟情比作清澈的水，壮志比作屹立的山，生动形象地写出友人情怀的纯净和志向的坚定。情感表达上，既有对友人思乡之情的理解，如‘自入乡关去，相思云树间’，又包含对友人的鼓励与期待，‘春风吹五叶，早趁集英班’。在意境营造方面，诗中既有清如水的吟情、屹如山的壮志这样壮阔的画面，又有云树间的相思这样的幽深感伤的意境。主题思想上，表达了对友人的牵挂、安慰、鼓励等多重情感，体现了朋友间真挚的情谊。

速览

《寄吴德章签判》是宋代诗人武衍的作品，主题为思乡情、友情诗、壮志坚、喻情法。莫转朱弦轸，知音世不悭。 吟情清似水，壮志屹于山。 自入乡关去，相思云树间。 春风吹五叶，早趁集英班。