蜡梅 其一

译文

蜡梅花朵如同磬口，深紫的花晕重重围绕着檀色的花心，浓郁的香气微微从绣帘透过来的风中泄露。映照花朵的时候可不要添加红烛啊，只是担心那轻柔明亮的烛光使温暖增加，让蜡梅容易融化。

注释

磬口

腊梅的一种，花瓣较圆，色深黄，心紫色，香气浓。

檀心

浅红色的花蕊。

紫晕

紫色的光影或色泽模糊的部分。

繁香

浓郁的香气。

轻明

这里指烛光轻柔明亮。

赏析

从文学手法上看，首句细致地描写了蜡梅的形态，‘磬口檀心紫晕重’，从花瓣的形状到花心的颜色，再到花瓣上的紫晕，如工笔画般细腻地勾勒出蜡梅的外形特征。第二句‘繁香微泄绣帘风’则是从嗅觉入手，通过绣帘透风送来的香气侧面烘托出蜡梅香气的浓郁。在情感表达方面，诗人对蜡梅充满着怜惜与喜爱之情，从‘照花休用添红烛，却怕轻明暖易融’可以看出，诗人害怕烛光的温暖会使蜡梅融化，这种细腻的担忧展现了对蜡梅的珍视。在意境营造上，诗中描绘出一幅精致而静谧的画面，静谧的室内，绣帘飘动带来蜡梅的香气，而蜡梅在这样的环境中散发着独特的美。主题思想主要围绕蜡梅展开，通过对蜡梅的形态、香气以及对它可能被融化的担忧，表达出诗人对蜡梅细致入微的观察和深切的喜爱。

速览

《蜡梅 其一》是宋代诗人武衍的作品，主题为咏物、怜惜、细腻、静谧。磬口檀心紫晕重，繁香微泄绣帘风。 照花休用添红烛，却怕轻明暖易融。