蜡梅 其二

译文

蜡梅被赋予的姿态容貌与最佳的状态相似，尖细的枝条和残留的叶子又沐浴在春风之中。虽然它被品评题名为江梅谱中的一员，但可惜的是名称相同而神韵（韵致）却不同。

注释

哨枝

尖细的枝条。哨，这里形容形状尖细。

宿叶

残留的叶子。宿，有残留、隔夜等意，这里表示叶子留存下来的状态。

品题

品评的话题、名称。

江梅谱

关于江梅的谱录，可能是记载江梅相关信息，如品种、特征等的书籍之类的东西。

赏析

从文学手法上看，首句‘赋得姿容类至中’直接描写蜡梅的姿容，‘赋得’点明一种对事物进行描绘创作的方式。‘类至中’将蜡梅的姿态形容得较为抽象，留给读者想象空间。‘哨枝宿叶又春风’，‘哨枝’写出枝条的形状，‘宿叶’体现出历经岁月后的残留，在春风的背景下，有一种新旧交替之感。情感表达方面，通过‘可惜名同韵不同’能感受到一种对蜡梅独特性不被完全认可的惋惜之情。在意境营造上，既有蜡梅在春风中的画面感，又通过对其名与韵的探讨，营造出一种带有遗憾的氛围。主题思想则是对蜡梅独特性的强调，虽然在名称上与江梅有所关联，但实则有着自身独特的韵致，不应被混同。

速览

《蜡梅 其二》是宋代诗人武衍的作品，主题为咏物、抒情、惜别、独特性。赋得姿容类至中，哨枝宿叶又春风。 品题虽入江梅谱，可惜名同韵不同。