恭谢庆成诗十阕 其二

译文

麝香制成的蜡烛在纱笼的笼罩下照亮玉阶，珠帘一同撤去，九道宫门大开。满天的星斗明亮如同月亮，皇帝的车驾缓缓被举起（抬出）宫殿而来。

注释

麝蜡

麝香制的蜡烛。麝（shè），哺乳动物，形状像鹿而小，无角。雄的脐部有香腺，能分泌麝香。

笼纱

即纱笼。用绢纱作外罩的灯笼。

珠栊

珠饰的窗棂。引申为闺阁。栊（lóng），窗棂木，窗，亦借指房舍。

法驾

天子车驾的一种。天子的卤簿分大驾、法驾、小驾三种，其仪卫之繁简各有不同。

徐擎

缓缓举起（抬出）。擎（qíng），向上托、举。

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写麝蜡笼纱照亮玉阶，从细节之处入手，营造出一种庄重、华丽的氛围。次句‘珠栊齐撤九门开’，‘齐撤’‘九门开’具有很强的画面感，仿佛一幅宏大的宫廷画卷在眼前展开。星斗明亮如月，采用夸张的手法，写出了环境的光亮，同时也衬托出法驾出行场面的隆重。从情感表达来看，全诗有一种对皇家威严、盛大场面的崇敬之情。在意境营造方面，构建了一个宫廷夜间盛大而又庄严肃穆的场景，让读者仿佛置身其中，感受到那种皇家的气派。主题思想上，主要是对皇家庆典仪式的描绘，展现出宫廷生活的奢华和皇家的威严。

速览

《恭谢庆成诗十阕 其二》是宋代诗人武衍的作品，主题为宫廷诗、写景、庄重、盛大。麝蜡笼纱粲玉阶，珠栊齐撤九门开。 一天星斗明如月，法驾徐擎出殿来。