恭谢庆成诗十阕 其七

译文

宫殿前的仪仗侍卫还在往来忙碌，花丛中传来计时午漏将尽的声音。听说御花园刚刚放入水，圣上正怀着愉悦的心情在观赏波澜。

注释

般还

往来的样子。般，bān。

午漏

午时的滴漏，古时计时工具。

残

将尽。

御园

皇家园林。

观澜

观看波澜。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写宫前仪卫的活动，给人一种庄严肃穆的感觉，展现宫廷的气象。第二句以花里传来午漏残声，将视觉与听觉结合，增添了一种静谧中带有动态的氛围。后两句叙述御园放水，圣上观澜之事，看似平铺直叙，却在简单的叙述中体现出对皇家活动的一种呈现。在情感表达上，此诗更多的是一种恭顺、敬仰之情，以对皇家活动的描写来表达对皇家的尊崇。在意境营造上，前两句描绘出宫廷安静又不失活力的画面，后两句则将画面聚焦到御园圣上观澜之处，意境开阔而又充满尊崇之感。主题思想围绕着对皇家的恭谢，展现皇家的生活片段，以表敬意。

速览

《恭谢庆成诗十阕 其七》是宋代诗人武衍的作品，主题为宫廷诗、恭顺、纪实、写景。宫前仪卫尚般还，花里声传午漏残。 见说御园才放水，圣心游泳正观澜。