恭谢庆成诗十阕 其八

译文

用颜料染就的罗衣、雕琢的花草运转着上天的意趣，簇聚妆戴的功夫相互争比出奇。只有近侍大臣受到的恩宠礼遇不同，尚方专门赐下精美的栾枝。

注释

斡

运转，此处读wò。

鬭

同‘斗’，争斗，读音为dòu。

恩数

指朝廷赐予的封号等级等礼遇。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署。

栾枝

这里指精美之物，栾，luán，一种树木。

赏析

从文学手法上看，首句‘染罗雕草斡天机’运用了描写的手法，‘染’‘雕’二字生动地表现出罗衣与花草饰物制作的精细与巧妙，‘斡天机’则有一种将自然之妙融入其中的感觉，仿佛这些精美之物蕴含着上天的意趣。第二句‘簇戴工夫鬭出奇’中的‘鬭’（dòu，争斗）字，运用了拟人的手法，将簇戴之物人格化，展现出它们争奇斗艳的姿态。从情感表达方面，通过描写近臣所受的特殊恩宠，隐隐有一种对这种特殊待遇的呈现，也许包含着一种对宫廷内部等级差异的暗示。在意境营造上，前两句描绘出宫廷中服饰与装饰华丽精巧的画面，充满了一种华贵、精致的氛围。主题思想上，此诗展现了宫廷生活中近臣所享有的特殊待遇，从一个侧面反映出宫廷内部的礼仪制度和等级差别。

速览

《恭谢庆成诗十阕 其八》是宋代诗人武衍的作品，主题为宫廷诗、描写细腻、等级差异、华丽。染罗雕草斡天机，簇戴工夫鬭出奇。 唯有近臣恩数异，尚方别赐细栾枝。