病目

译文

患眼病治疗之后两眼之间距离变宽，迎着风仍然痛苦地泪水不断。在水边望月虽然没有阻碍，在灯下看书就觉得困难。构思诗句常常防止愁思伤到肾脏，贪杯多是因为热气归到肝脏。应当着意收敛精神内视，不用金制的眼篦子过久自然就会安宁。

注释

睫

睫毛，这里可理解为眼睛。jié

漫漫

形容眼泪不断的样子。màn màn

索句

构思诗句。

金篦

一种金属制的眼科医疗器具。bì

著意

用心、在意。zhuó yì

赏析

这首诗从文学手法上看，以写实的笔触详细描述了病目后的种种状况。首联直接描写病目治疗后的状态，‘两睫宽’和‘泪漫漫’生动地展现出病目后的眼部特征与痛苦感受。颔联通过对比‘水边望月’的无碍和‘灯下观书’的艰难，突出病目对生活的不同影响，一正一反，加强了表达效果。颈联从自身的创作和饮酒习惯入手，把愁与肾、热与肝联系起来，体现了古人的一种身体观念，富有生活气息。尾联提出应对病目的方法，要收敛精神，表达出一种顺其自然、自我调养的态度。在情感表达方面，既有病目后的痛苦无奈，如‘迎风犹苦泪漫漫’‘灯下观书便觉难’，又有积极应对的乐观，像‘不用金篦久自安’。在意境营造上，全诗围绕病目构建了一个略显无奈但又充满希望的氛围。主题思想主要是围绕病目展开，讲述病目后的症状、影响以及应对的方法。

速览

《病目》是宋代诗人武衍的作品，主题为病苦、写实、生活、乐观。病目医治两睫宽，迎风犹苦泪漫漫。 水边望月虽无碍，灯下观书便觉难。 索句每防愁入肾，好杯多是热归肝。 法当著意收神观，…