偈颂一百三十六首 其一

译文

这种佛法存在于它的本位，世间的万象长久存在。佛殿正对着寺院的大门，灯笼挂在露柱上。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，这里用于表达佛法相关的内容。

法位

佛法所在的本位。

常住

长久存在。

三门

寺院的大门，象征佛法的入口。

露柱

在佛殿等建筑中，直立的木柱等，这里是一种典型的寺院景象元素。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直白地陈述了‘法’与世间相的关系，以及佛殿周边的景象。在情感表达方面，较为平淡、冷静，有一种对佛法和世间秩序的客观陈述之感。在意境营造上，通过佛殿、三门、灯笼、露柱这些具体的意象，营造出一种静谧、庄严且带有禅意的氛围。其主题思想围绕着佛法与世间的存在状态展开，体现出一种对佛法的认知与对世间的一种禅意观照，传达出一种万物各安其位、佛法长存于世的思想。

速览

《偈颂一百三十六首 其一》是宋代诗人释惟一的作品，主题为禅意、白描、写景、述理。是法住法位，世间相常住。 佛殿对三门，灯笼挂露柱。